document.write('
') 用动画讲述中国历史文化·宁波晚报 - 蜀南故事网

用动画讲述中国历史文化·宁波晚报

发布:故事大全 时间:2020-06-17 10:04 分类:民间故事 热度:195


用动画讲述中国历史文化  
——动漫创作高手魏伊娜访谈  

 

 
 

用动画讲述中国历史文化·宁波晚报

 

 

用动画讲述中国历史文化·宁波晚报

 

 

用动画讲述中国历史文化·宁波晚报

 

 

用动画讲述中国历史文化·宁波晚报

 

 
 

  首图为魏伊娜照片,其余为动画片《中华五千年》中的画面。

  本报记者 陈晓旻

  三江访谈

  人物名片:

  魏伊娜,上海人,80后。像几米故事中,带有一点点小忧伤的女孩子。现为宁波水木动画设计公司创意总监。中国首部大型动画纪录片《中华五千年》总导演。具有丰富的动画全程制作经验。作品曾多次获奖。

  记者:你们刚制作完成的《中华五千年》被称为“中国首部大型动画纪录片”。当时怎么想到去策划这个题材呢?

  魏伊娜:中国的历史文化底蕴深厚,但动画片中反映这类题材的比较少,大多是卡通的、教育的、打斗的,对于动画片的观众主体青少年来说,他们需要也应该了解我们悠久的五千年中华文明,特别是优秀的传统美德和民族精神。

  当时这个想法产生于2006年,公司老总认为2008年正好举办北京奥运会,世界上会有更多关注中国的目光,很多外国人也一定特别想要了解中国,尤其是中国悠久的历史。通过动画这样的形式来介绍中国历史文化的还没有,于是我们尝试着把这个创意落实下去。

  整部片子分为“帝王篇”、“名人篇”、“故事篇”、“英雄篇”、“文化篇”、“朝代篇”、“美女篇”和“神话篇”等系列,用动画的方式展示这样宏大的主题,在中国动漫产业上还是一个新的探索。值得一提的是,这部片子的制作水准非常高,采用传统手绘和电脑制作技术的结合,画面效果精美大气,从兵器、服饰、建筑等细节上,最大程度地展现了各个时代原汁原味的风貌。

  为力求完美,除了画面和制作,片子的旁白我们请了央视播音员来配音,片中的音乐都是具有交响乐风格的民族音乐,由专业的乐队演奏,使片子达到非常好的视听效果。此外,为了在全球推广这部独特的纪录片,公司还专门制作了英语、日语等多个版本,翻译的团队是来自清华大学的师生们。

  记者:历史和动画似乎有点距离,作为这部动画片的导演,怎么去拉近两者的关系呢?在表现上有什么特色?最大的难度是什么?

  魏伊娜:最后我们确定的形式是“动画纪录片”,以时间为脉络,选择鲜明的人物事件来讲故事,也就是以纪录片的方式来展现历史。这是跟其他动画片不一样的地方。也就是做到剧本中 内容要尽量真实,为此我们还特意请教了一些历史学家,几经修改,以通俗易懂的方式来展示真实的历史文化,让外国人也能看得懂。比如四大发明的缘起和发展;比如中国古代帝皇的神秘生活;美女系列中,对于身处盛世唐朝的杨贵妃穿着肯定是很讲究的;而讲女娲补天 一定要表现上古时代那种开天辟地时的混沌感觉……我们力求更多地展现东方文明中神秘、深厚的文化内涵。

  其实,从剧本转化为画面时,写实的卡通人物比一般的卡通人物更难以设计和表现,因为必须要准确把握历史人物的神韵,也就是设计者要对这个人物充分了解。在制作过程中我们借鉴拍摄纪录片的“推、拉、摇、移”的镜头比较多,相对普通的充满动感的动画片,它相对安静一些,画面也更精致和追求完美。

  记者:这让我想到蔡志忠的古籍经典漫画系列,他把古籍经典以最通俗幽默的方式呈现在读者面前。可以这么类比吗?但是会不会担心把本来娱乐为主的动画片拍成变形的科教片呢?

  魏伊娜:不会,这也是我们尽量避免的。但作为一部“动画纪录片”又不同于一般的以娱乐为主的动画片。它的内容、场景和背景我们尽量地去还原历史的真实感,它的观众定位也是年龄相对大一点的人,包括对于历史有兴趣的成年人和想要了解中国历史的外国人,只是我们借助了动画片这种轻松的形式。蔡志忠的古籍经典漫画系列也是用行云流水的笔触去诠释诸子百家古典名著等,让现代人轻松地学习经典,吸收前人智慧。

温馨提示如有转载或引用以上内容之必要,敬请将本文链接作为出处标注,谢谢合作!

上一篇:任县骆家庄村:弘扬乡村传统文化 塑造乡风文明之“源”


下一篇:创新争先奖背后 打造中国桥梁建设新名片